ArchitectureWeek - Design - Patagonian Luxuries - 2006.0405

ArchitectureWeek - Design - Patagonian Luxuries - 2006.0405

Greenroofs.com Projects - Hotel Remota

Greenroofs.com Projects - Hotel Remota

La Casa De Paulina Valdès.

Hola Germán,

Creo de verdad, que el tema de la casa digna es un desafío precioso
y un remirar como se vive,
porque tengo la sensación de que más allá de las castas económicas de los chilenos,
en general nadie sabe mucho que es una casa,
y para que debería servir en realidad.

Crecí en una casa donde no existían espacios muertos o decorativos.
La casa entera era un taller donde pasaban cosas,
porque así era la vida de nuestra familia;
no había espacios formales, no living,
no comedor establecido en un recinto sino inmediatamente entrando a la casa,
el mismo donde nos sentábamos a conversar con una taza de te,
el mismo donde mi mama ponía su maquina de coser,
el mismo donde yo me iba a leer o a dibujar...
así es que cuando llegaba alguien,
lo primero que veía era gente funcionando en esta entrada comedor taller...

Un ventanal al frente con un asiento a lo largo hecho en obra y con cojines
adonde llega el sol como a las 2 de la tarde....
Ahí dormía la siesta cuando volvía del colegio,
y miraba el damasco y los álamos del jardín....

Arriba subiendo una escalera,
en un espacio como tu playa de ocio (del Hotel Remota en la Patagonia)
a veces recibíamos gente, otras veces hacíamos maquetas,
o el papá instalaba su oficina de transito.

Saliendo estaba la terraza en un tercer nivel desde la calle (era el techo de la casa),
donde hacíamos los asados, mirábamos la cordillera,
y subíamos a fumar a escondidas con mis amigas,
o a pololear sin que me criticaran por ser caluga. (algo bien mal mirado).

Nuestros dormitorios eran chicos, como para niños,
pero en realidad no hacíamos mucha vida de dormitorio,
excepto al acostarnos a dormir.

El pasillo de la casa era otro espacio con algunas mesas laterales,
sillas, y una estufa a parafina Comet.......En invierno la mamá cosía ahí.

La pieza de los papas era la pieza de todos...
frente a su cama unas mesas bajas
y una TV.......para mirar partidos de tenis un domingo.

Abajo una mesa ping pong,
una piscina entre los árboles que mantenían siempre el agua gélida..

Te cuento esto porque es mi experiencia de vida en una casa.....
la misma casa que sigue siendo MI CASA, mas que la mía propia de ahora.
Nunca se planteó un espacio en esta casa como lindo para mirar,
pero lo era porque ahí pasaban cosas, era un espacio vivo. ç

Éramos cinco hermanos en una casa de 140 mts. construidos..o sea no muy grande,
y sin embargo mis amigos de casas grandes querían siempre estar en la mía.

Creo que lo único que importaba, era que se pudiera vivir y desarrollarse con dignidad,
satisfaciendo los intereses de cada uno....

Y para terminar de darte la lata,
si uno pudiera darle esa posibilidad de vida a otros
en vez de pasarles un cuadrado de concreto sin ventanas ni luz,
y con rincones medio muertos o inhóspitos,
seria tan bueno ...

Paulina Valdès

El Pabellon De Chile, Revisitado.

Hola Carla,

Te contesto con mucho gusto.
Estoy ocupado con mi trabajo, es cierto,
que incluye conversar con arquitectos como tu.

Porque uno no es arquitecto
porque haya hecho mucha arquitectura,
sino porque le hace falta hacer más...

Lee si quieres al poeta León Felipe....
"para enterrar bien a nuestros muertos
cualquiera sirve menos un sepulturero.."

Vamos al grano.
El Pabellón de Chile en la Expo Sevilla 92,
intenta relacionar a Chile con el mundo,
a través de la experiencia de arquitectura.

Chile celebra los 500 años del encuentro
de América con Europa,
mostrándole en Sevilla
lo que hicimos estos últimos 500 años
con el espacio interior que nos legaron
entre muchas cosas,
a cambio por supuesto de otras,
como chocolate, maíz, frutillas o papas, etc.

Hasta entonces en América no conocíamos
el espacio interior:
la interioridad estaba afuera al aire libre,
en las grandes explanadas
donde nuestros antepasados construían pirámides,
o salas de juego de pelota como las de Uxmal o Monte Albàn,
o palacios de salas abiertas al cielo como en Chan-Chan,
o colocaban un rehué ceremonial,
o geoglifos como los del Salar de Pintados,
o llenaban una plaza principal de Cusco
con arena de playas de mar,
porque a los indígenas americanos
el medio ambiente cultural les coincidía
con su medio ambiente cultural.
Vivían y aun muchos viven,
en contacto directo con la naturaleza.
La relación de los europeos con la naturaleza
ha sido mediada desde la edad media,
por la calle, y la plaza del pueblo o de la ciudad,

Llevamos a Sevilla un edificio que intenta mostrar
lo que es para nosotros el esplendor de un interior
que se alza hoy en Europa, después de 500 años
de su influencia en nuestra cultura.

Para alcanzar su esplendor,
el interior se cierra al ruido de la calle,
e invita a las visitas a detenerse un rato
a ver la muestra de chile,
en medio del constante ir y venir propio de una feria.

El interior es un lugar templado y en penumbras;
un descanso de la luz cegadora de Sevilla,
y un alivio del calor implacable y sin sombras de la feria.

Para que la experiencia
no se agote en el primer instante,
el interior no puede aparecer de golpe al primer vistazo,
sino que debe irse revelando poco a poco
a medida que uno se adentra en la muestra.

Para eso, el espacio se hace un poco más denso.
Su longitud se comprime curvándose sin exagerar.
Y por los muros así curvados,
baja la luz natural resbalando en tres capas sucesivas
que iluminan el interior a distinta altura,........

y así sigue,,,,,

Te adjunto una memoria por si te sirve,
y te invito a entrar a mi blogg y a leerlo,
http://germandelsol.blogspot.com/

Porque creo que si quieres entender mejor,
lo que tienes que hacer,
mas que ver nuestras obras,
trata de ver lo que nosotros hemos observado,
y así sola te darás cuenta,
de que también puedes encontrar
motivos de inspiración para tus obras,

Saludos

German del Sol

Life is to follow a fine trembling line

between light and shade,

health and sickness,

neither one being plenty,

without the counter action of the other,

the tension between what is right,

and what is not;

what is visible,

-colors attracting light,

and forms giving place to shades,

memories present already,

and what is invisible,

darkness,

silence,

things that are forgotten,

or suggested...

as some photographs always show.

Thus the joy that one causes
is the cause of one’s joy.

And suffering may be the chance
to cause joy
and receive it back too.

Best regards,

German del Sol
Junio 2007