Globalization

carpenter's improvisations
on wood works,
at explora en atacama hotel.





Globalization threatens the very existence of the remote.
It reaches and relates almost every place of the planet,
with the others.

It is good to release remote places from the tyranny
of being small towns, big infernos,
but also of the foolish comfort of provincialism and self-content,
opening up the remote to the world.

On the other hand, the uniqueness of people and places
must be preserved, to keep the human diversity that has
made us succeed the many many chances of life...

I guess any good book or travel to the remote,
is a chance for diversity,
that seen from afar, may look less threatening,
and seduce the selfish side on every one of us.

I guess,

un abrazo amigos

German del Sol
Agosto 2006

La Luz de Jose Manuel Vergara.

corderos de luz en Patagonia,
foto de Felipe Camus



Tus corderos aureolados parecen ángeles.
La luz siempre enloqueció a los mejores pintores (Rembrandt)
y a los mejores poetas (Goethe)
y a casi todas las criaturas más evolucionadas.

Las fotos que enviaste son como para tenerlas siempre delante,
como si fueran un sacramento del Reino de los Cielos,
siempre cercano a los que de verdad aman la luz
en todos sus sentidos y aspectos.

Es, sin duda, desde que lo vi por primera vez
(descolgándome en bicicleta por la Corniche sobre Niza
y viniendo desde las nieblas de París en el 49),
lo que hizo que me declarara
ciudadano del Mediterráneo por el resto de mis días.

Claro que la luz se descubre hasta en el fondo de una cueva, y si no,
pregúntenselo a los pintores de Altamira o a san Juan de la Cruz,
pero cada una parece tener una suya más regalona,
y mi preferida surge,
tanto en la línea del horizonte del Mediterráneo cuando separa, nítidamente,
los dos azules del cielo y de este mundo,
y en sus calas de arenas blancas,
a las que besa un pequeño oleaje cuajado de reflejos
que bailan como derviches.

Te desea toda la luz de este mundo y del otro,

José Manuel Vergara